guarantee bonds
英 [ˌɡærənˈtiː bɒndz]
美 [ˌɡærənˈtiː bɑːndz]
网络 保证债权
双语例句
- Fears the credit crunch might be entering a new phase grew yesterday as doubts rose about the financial strength of insurers that guarantee payments on billions of dollars of bonds.
市场对信贷紧缩可能进入一个新阶段的担忧昨日有所加剧，原因是评级机构对债券保险公司的财务能力表示质疑。这些保险公司为数十亿美元债券的偿付提供了担保。 - The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
efsf可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。 - So concerned is the UK government that it this week launched a £ 20bn initiative to guarantee bank bonds issued to finance SME lending, aping German and French schemes.
英国政府对此深感忧虑，因此在上周推出一项200亿英镑的计划，为银行发售的、旨在用所获资金来向中小企业放贷的债券提供担保。德国和法国也出台了类似的计划。 - Once this government guarantee is perceived to have gone, buyers of bonds are likely to distinguish much more keenly between competing financial industry credits.
一旦市场认为这种政府担保已不复存在，面对金融机构竞相发行的债券，买家们就可能要把眼睛擦得更亮了。 - To guarantee the purchase of ( a full issue of stocks or bonds).
认购保证购买（全部发行的股票或公债） - Stocks are riskier than asset classes such as government bonds ( which have a state guarantee), corporate bonds ( which have a superior claim on a company's resources) or cash.
股票比政府债券（有国家担保）、公司债券（债券持有人有获取公司资源的优先权利）和现金等其他资产类别的风险更大。 - You do not have that guarantee with us corporate bonds.
若购买美国企业债券，你是得不到这种担保的。 - Local authorities will be responsible for transferring corresponding funds to Beijing but analysts said the arrangement amounted to an explicit central government guarantee for the bonds.
地方政府将负责把相应资金转移至北京，但分析师们表示，这种安排相当于中央政府为这些债券提供明确担保。 - The French and Belgian governments this week agreed to guarantee bonds issued by Dexia to finance itself, in a repeat of 2008, when it was one of the first banks to require government aid.
法国和比利时两国政府本周同意担保德克夏银行为融资而发行的债券，此举是2008年局面的重演，当时该行就是首批需要政府援助的银行之一。 - It will also guarantee to provide loans to banks in Asian countries and to issue Asian bonds, helping them raise money in the world.
它也将担保对亚洲国家的银行贷款和发行亚洲债券，协助它们在国际上筹款。 - One possibility is for governments to guarantee the bonds that banks issue, as they did in2008 and as France and Belgium are said to be considering in the case of Dexia.
一个可能的方案是政府为银行发行的债券提供担保，正如它们在2008年做的一样，正如也如同法国和比利时在德克夏银行时间上正考虑的一样。 - The high quality of Hong Kong residential mortgages, coupled with the HKMC guarantee for the timely pass-through of all principal and interest due on the bonds, serves to make the HKMC MBS a safe and attractive investment for investors.
香港住宅按揭素质一向良好，加上按揭证券公司担保依期付还按揭证券的本金和利息，使按揭证券公司发行的按揭证券成为一项既安全又极具吸引力的投资。 - In the same time, efficient debt guarantee mechanism has not been built and the corporate bonds market has not been developed, so the governance effect of debt is strong comparing to the weakness of the governance of equity.
有效的偿债保障机制在我国还未真正建立，债券市场发展滞后使负债的治理效应没有得到充分发挥，只是相对股权治理效应弱化而增强。 - The dissertation founds the basic frame of construction surety guarantee system from the foundation in law of Construction surety bonds, the mode of construction surety bonds, contract of construction surety bonds, the flow of construction surety bonds, and so on.
从工程保证担保制度的法律依据、工程保证担保的模式、工程保证担保合同、工程保证担保流程等角度系统的建立了工程保证担保制度的基本框架。 - Based on extensive investigation and analysis on construction contract guarantee/ bonds internationally, combined with the consideration of the current market condition of China, a proposal of applying contract bonding system in Guangdong province construction market is developed.
本文在对国际工程保证担保制度进行研究、分析的基础上，结合当前中国的国情，提出了在广东省推行工程保证担保制度的构想。 - This guarantee is not distributed to students as the form of cash, but only granted to students in accordance with the corresponding results, and then the federal states allocate the money to the universities in accordance with students 'bonds.
这种担保不作为现金发放给学生，而只是根据成绩发放给学生相应的债券，国家根据债券以财政拨款的形式划拨给学生就学的大学。 - ABSTRACT: In accordance with the "Budget Law" and "Guarantee Law", the local government is prohibited to have a deficit and issue bonds.
摘要：按照《预算法》和《担保法》规定，地方政府禁止出现赤字，而且不能独自发行债券。 - The joint funding company collecting money through bank loans, issuing currency or other ways and those small and middle enterprises can get correspondent money in accordance with contracts and their basic guarantee money. Due bank loans and bonds should be paid uniformly.
联合向银行贷款、发行债券或者其他方式筹集资金，企业根据合约以及缴纳的保证金比例获得相应的融资额度，到期对贷款或债券统一偿还。